吃鸡英语咋说? 〖ONE〗、“吃鸡”英文翻译为何？很多人可能会翻译成“eat chicken”，然而这并不准确。正确翻译为“Winner Winner Chicken Dinner！”。“Winner Winner Chicken Dinner！”源于电影《决胜21点》。〖Two〗、Chicken这个词在英语中有“胆小鬼”意思， Dont be a chicken！ 这句话意思是“不要做胆小鬼”。chicken-hearted则表示胆小的，软弱的。 spring chicken： 在美国以及其他西方国家，问别人的年龄是认为不礼貌的，也是很忌讳的事。因而美国人用spring chicken来形容年轻少女。...